ก่อนที่เราจะเดินเข้าร้านผ้าเพื่อเลือกซื้อผ้าลายตารางที่เรามักเรียกแบบเหมารวมว่า “ลายสก็อต” ทั้งที่จริง ๆ แล้วแต่ละลายมีชื่อเรียกที่ต่างกัน วันนี้ไชน่าเวิลด์เลยขอรวบรวมชื่อของลายผ้าที่ใกล้ตั๊วว ใกล้ตัวอย่าง “ผ้าลายตาราง” มาฝากเป็นความรู้ เพื่อให้ทุกคนสามารถเดินไปถามหากับร้านขายผ้าแล้วเรียกชื่อลายตารางได้อย่างถูกต้อง แต่ละลายจะมีชื่อเรียกว่าอะไรกันบ้าง ไปดูกันเลย

1. Checkered (เชคเกอร์)
เป็นลายตารางช่องเท่ากัน มีสองสีตัดกันเหมือนตารางหมากรุก มีความเรียบเท่ คุ้นตาจากการเป็นธงสัญญลักษณ์การเข้าเส้นชัยของรถแข่ง

2. Tartan (ทาร์ทัน)
เป็นลายที่มีลัษณะ และขนาดของเส้น รวมถึงสีที่แตกต่างกัน ไขว้ไปมาเป็นตาราง มีเส้นสีมากกว่าสามสีตัดกันบนช่องหลัก บางทีก็เรียกว่า “ลายสก็อต” เพราะเป็นลายผ้าของกระโปรงที่เป็นเครื่องแต่งกายของผู้ชายชาวสกอตแลนด์นั่นเอง

3. Plaid (แพลด)
คล้ายคลึงกับลาย Tartan (ทาร์ทัน) หรือลายสก็อตมากที่สุด เพราะมีลายเส้นที่ขนาดแตกต่างกัน ไขว้กันไปมาเหมือนกัน แต่จะไม่ซับซ้อนเท่า และใช้สีเพียงแค่ 1-2 สี หรืออย่างมากก็แค่สามสี ส่วนลาย Plaid ที่เราจะคุ้นชินกันมากที่สุด ก็คือลายซิกเนเจอร์ของแบรนด์ดังระดับโลกอย่าง Burberry นั่นเอง

4. Gingham (กิงแฮม)
เป็นลายผ้าที่เบสิคที่สุด เห็นได้บ่อยมาก เป็นผ้าที่ทอด้วยเส้นใยฝ้าย ซึ่งจะใช้สีใดสีหนึ่งเพียงสีเดียวตัดกับสีขาว ลายเส้นจะมีขนาดเล็ก บางดีไซน์จะไล่เฉดสีกันไป ส่วนใหญ่จะใช้ตัดเป็นเดรสผู้หญิง รวมถึงผ้าม่าน ผ้าปูโต๊ะด้วย

5. Houndstooth (ฮาวส์ทูธ)
เป็นลวดลายที่ถูกพัฒนามาจากลาย Checkered (เชคเกอร์) มีการวางรูปแบบเดียวกัน แต่มีดีเทลตรงมุมที่แตกต่าง ส่วนใหญ่จะใช้ในการตัดเป็นเสื้อโค้ท และหมอนอิง

6. Argyle (อาร์ไกล์)
ลายตารางนี้จะมีลักษณะเป็นรูปทรงของเพชร หรือสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน มีเส้นตารางทับขัดกันไปมาในแต่ละช่อง ซึ่งภาพจำของผ้าลาย Argyle (อาร์ไกล์) ที่คุ้นตาหลาย ๆ คนจะเป็นพวกเสื้อถักไหมพรม เสื้อกอล์ฟ หรือถุงเท้านั่นเอง